《兰亭集序》是东晋时期著名书法家王羲之创作的一篇经典文学作品,同时也是一篇书法艺术的巅峰之作。这篇序文不仅展现了王羲之卓越的艺术才华,还深刻表达了他对人生哲理的思考。以下是《兰亭集序》的原文注音与翻译,让我们一同感受这份千古绝唱。
原文注音
永和九年,岁在癸丑,暮春之初,会于会稽山阴之兰亭,修禊事也。群贤毕至,少长咸集。此地有崇山峻岭,茂林修竹;又有清流激湍,映带左右,引以为流觞曲水,列坐其次。虽无丝竹管弦之盛,一觞一咏,亦足以畅叙幽情。
翻译
永和九年,时值癸丑年,暮春时节刚刚开始,在会稽郡山阴县的兰亭聚会,是为了进行修禊仪式。众多贤才都已到来,无论是年长还是年轻人都齐聚一堂。这里有着高耸的山峦和险峻的岭峰,还有繁茂的树林和挺拔的竹子;另外还有清澈的溪流和湍急的水流,环绕在四周,我们将其引作曲水流觞的游戏场地,大家依次而坐。虽然没有丝竹管弦的热闹场面,但一杯酒一首诗,也足够用来畅谈内心深处的情感。
通过这篇《兰亭集序》,我们可以看到作者对自然美景的喜爱以及对友情的珍视,同时也能体会到他对生命短暂的感慨和对人生意义的思索。这不仅仅是一篇关于聚会的文章,更是一篇充满哲学意味的作品,值得我们反复品味。