在古代中国，人心的洞察与管理被视为治国理政的重要学问。《度心术》作为一部经典之作，不仅记录了古人对人心的深刻理解，也为后世提供了宝贵的智慧。以下为《度心术》的部分原文及其现代翻译解读：

原文：

“知人者智，自知者明。胜人者有力，自胜者强。”

译文：

了解他人的人是聪明的，但能够认识自己的人才是最明智的。战胜别人的人是有力量的，而能克服自身弱点的人才是真正的强者。

这段文字强调了自我认知的重要性。在现代社会中，我们常常忙于分析他人的行为和动机，却忽视了对自己内心世界的探索。只有真正了解自己，才能更好地理解他人；只有不断超越自我，才能实现个人的成长与突破。

原文：

“见贤思齐焉，见不贤而内自省也。”

译文：

看到有德行或才干的人就想着向他们看齐；见到没有德行的人，则应反省自身是否存在类似的问题。

这句话提醒我们要善于从周围的人身上吸取优点，同时也要警惕自身的不足之处。通过这样的方式，我们可以不断提升和完善自己，成为一个更加优秀的人。

原文：

“己所不欲，勿施于人。”

译文：

如果某件事是你不愿意经历或者承受的，那么也不要把它强加给别人。

这条原则被广泛认为是人际交往中的黄金法则之一。它教导我们在处理人际关系时要换位思考，尊重他人的感受，避免做出伤害对方的事情。

以上便是《度心术》中一些经典语录及其现代意义的阐述。这些古训至今仍然具有重要的现实指导价值，值得每一个人深入学习并付诸实践。