在古代中国,有很多关于勤奋学习的故事流传至今,其中《邴原泣学》便是其中之一。这篇短小精悍的文言文,不仅讲述了邴原求学的经历,也传递了古人对于知识的渴求和对教育的重视。
原文如下:
邴原少孤,数岁时,过书舍而泣。师曰:“童子何泣?”原曰:“孤者易伤,贫者易感。夫书者,凡得学者,有亲也。一则愿其不孤,二则羡其得学,中心酸楚,故泣耳。”师恻然曰:“欲书可矣!”原曰:“无钱资。”师曰:“童子苟有志,吾徒相教,不求资也。”
于是邴原开始跟随老师学习。他刻苦努力,很快便在学业上取得了显著的进步。这个故事告诉我们,即使出身贫寒,只要有志向,就一定能够通过自己的努力改变命运。
阅读理解题:
1. 邴原为什么哭泣?
A. 因为他羡慕别人能读书学习。
B. 因为他感到孤独无助。
C. 以上皆是。
正确答案:C
2. 老师最终是否允许邴原学习?
A. 是。
B. 否。
正确答案:A
3. 这个故事告诉我们什么道理?
A. 知识可以改变命运。
B. 只有有钱人才能接受教育。
C. 孤儿不能学习。
正确答案:A
翻译:
邴原年幼时失去父亲,几岁时经过一家私塾,不禁泪流满面。老师问他为何哭泣,邴原回答说:“孤儿容易悲伤,贫穷的人容易感动。那些能够读书学习的人,都有父母在身边。我一方面希望自己不要孤单,另一方面又羡慕他们能有机会学习,心中十分难过,所以哭了。”老师听后动容地说:“如果你想读书,那就可以开始了!”邴原说:“我没有钱交学费。”老师说:“如果你有志向,我们可以免费教你,不需要学费。”
通过这个故事,我们看到了邴原强烈的求知欲望以及老师的仁慈之心。希望同学们也能从中受到启发,在面对困难时不要轻言放弃,勇敢追求自己的梦想。