首页 > 综合资讯 > 精选范文 >

孟门山文言文及翻译

2025-06-24 05:30:45

问题描述:

孟门山文言文及翻译,跪求万能的网友,帮帮我!

最佳答案

推荐答案

2025-06-24 05:30:45

《孟门山》是古代地理或游记类文章中的一篇,内容多描绘孟门山的自然风貌、地理特征以及相关的传说故事。该文语言古朴,意蕴深远,展现了古人对自然景观的敬畏与赞美。

原文:

孟门山者,河之巨厄也。其山势险峻,壁立千仞,石色苍苍,水声潺潺。每至春日,草木繁茂,鸟鸣其间;秋来则黄叶满地,风起林啸。山中有泉,清冽甘美,人皆谓之“神水”。又有古寺一所,始建于汉,历唐宋而存,香火不绝。

山下有村,民风淳朴,耕读传家。每逢节庆,村民聚于庙前,焚香祭拜,祈求风调雨顺,五谷丰登。山中常有异兽出没,人皆避之,唯老僧独行,云其能通灵语。

译文:

孟门山是黄河中的一处巨大险要之地。这里的山势高耸险峻,峭壁直插云霄,岩石颜色深沉,水流清澈,发出阵阵回响。每当春天来临,山中草木繁盛,鸟儿在林间啼鸣;到了秋天,落叶铺满地面,风吹过树林,发出阵阵呼啸。山中有一眼泉水,水质清甜甘美,人们称之为“神水”。山中还有一座古老的寺庙,建于汉代,历经唐宋仍保存至今,香火不断。

山脚下有一个村庄,村民风俗淳厚,以耕种和读书为生。每逢节日,村民们聚集在庙前,焚香祭祀,祈求风调雨顺,五谷丰登。山中时常有奇异的野兽出现,人们都避而远之,只有年长的和尚敢于独自行走,据说他能够与山中的灵物交流。

赏析:

《孟门山》一文虽短,却生动描绘了山川之美与人文之韵。作者通过细腻的描写,将孟门山的自然风光与人文历史融为一体,展现出一种悠远而神秘的意境。文中提到的“神水”、“古寺”、“异兽”等元素,增添了文章的传奇色彩,使读者仿佛置身其中,感受到那片古老土地的独特魅力。

此篇文章不仅具有文学价值,也反映了古代人们对自然的崇敬与信仰,是一篇不可多得的山水散文佳作。

免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。