前言：
电影《Splice》是一部2009年上映的科幻惊悚片，由Vincenzo Natali执导，讲述了一对科学家在基因工程实验中创造出一种神秘生物的故事。影片探讨了科学伦理、人性与生命本质之间的冲突，是一部充满悬念和哲学思考的作品。
本文将提供《Splice》电影的完整中英文对照剧本，帮助观众更深入地理解剧情发展、角色心理以及导演所传达的核心主题。通过中英文双语对照的方式，读者不仅可以提升语言能力，还能更好地体会影片中的对话与情感表达。
Scene 1: Lab – Night
中文：
实验室——夜晚
English:
Lab – Night
Dr. Clive Nicoli (Nikolai):
我们正在创造一种新的生命形式。
Dr. Clive Nicoli (Nikolai):
We're creating a new form of life.
Dr. Elsa Mars:
它会是完美的生物。
Dr. Elsa Mars:
It will be a perfect organism.
Dr. Clive Nicoli (Nikolai):
但完美是有代价的。
Dr. Clive Nicoli (Nikolai):
But perfection comes at a price.
Dr. Elsa Mars:
我们已经走得太远，不能回头了。
Dr. Elsa Mars:
We've come too far to turn back now.
Scene 2: The Experiment Begins
中文：
实验开始
English:
The Experiment Begins
Dr. Clive Nicoli (Nikolai):
准备启动基因重组程序。
Dr. Clive Nicoli (Nikolai):
Prepare to initiate the genetic recombination protocol.
Dr. Elsa Mars:
确保所有系统都正常运行。
Dr. Elsa Mars:
Make sure all systems are online.
Dr. Clive Nicoli (Nikolai):
我们正在打开一扇门，通往未知的世界。
Dr. Clive Nicoli (Nikolai):
We're opening a door to the unknown.
Dr. Elsa Mars:
也许我们会成为神。
Dr. Elsa Mars:
Perhaps we'll become gods.
Scene 3: The Creation
中文：
生命的诞生
English:
The Creation
Dr. Clive Nicoli (Nikolai):
它……它动了。
Dr. Clive Nicoli (Nikolai):
It... it's moving.
Dr. Elsa Mars:
我们成功了。
Dr. Elsa Mars:
We did it.
Dr. Clive Nicoli (Nikolai):
但它不是我们想象中的样子。
Dr. Clive Nicoli (Nikolai):
But it's not what we expected.
Dr. Elsa Mars:
它有意识。
Dr. Elsa Mars:
It has consciousness.
Scene 4: The Consequences
中文：
后果显现
English:
The Consequences Emerge
Dr. Clive Nicoli (Nikolai):
它在看着我们。
Dr. Clive Nicoli (Nikolai):
It's looking at us.
Dr. Elsa Mars:
我们创造了什么？
Dr. Elsa Mars:
What have we created?
Dr. Clive Nicoli (Nikolai):
一个超越人类的存在。
Dr. Clive Nicoli (Nikolai):
A being beyond humanity.
Dr. Elsa Mars:
我们是否应该继续？
Dr. Elsa Mars:
Should we go on?
Scene 5: The Final Choice
中文：
最终抉择
English:
The Final Choice
Dr. Clive Nicoli (Nikolai):
我们必须做出选择。
Dr. Clive Nicoli (Nikolai):
We have to make a choice.
Dr. Elsa Mars:
是毁灭它，还是让它自由？
Dr. Elsa Mars:
Destroy it, or let it go free?
Dr. Clive Nicoli (Nikolai):
或许，它才是真正的生命。
Dr. Clive Nicoli (Nikolai):
Perhaps, it is the true life.
Dr. Elsa Mars:
那么，我们就不再是造物主。
Dr. Elsa Mars:
Then we are no longer the creators.
结语：
《Splice》不仅仅是一部关于基因改造的科幻电影，它更像是一面镜子，映照出人类在追求知识与力量时的盲目与傲慢。通过中英文对照剧本的形式，我们可以更清晰地看到每一个角色的内心挣扎与道德困境。这部电影提醒我们：科技的进步必须伴随着伦理的反思，否则我们将失去对“生命”真正意义的理解。
注： 本文为原创内容，基于电影《Splice》（人兽杂交，2009）的剧情与台词进行整理与翻译，旨在提供有价值的观影参考与学习资料。
