《齐天乐·蝉》是南宋词人王沂孙的一首咏物词，借蝉抒怀，寄托了作者对时局的感慨与自身命运的叹息。全词以蝉为题，却不止于写蝉，而是通过蝉的意象，表达了深沉的哀愁与孤寂。

原文：

一襟余暑，正柳外蝉声，梦回清晓。

露重飞难进，风多响易悄。

空庭人静，听叶落、西风渐老。

谁解凭栏意，独倚斜阳，数尽归鸿小。

长吟未已，忽见新凉，又入秋声早。

旧曲犹存，故园何在？

断肠处、几番回首，泪满衣袍。

欲问浮生，谁共我、清辉照影？

翻译：

一身还残留着夏日的余温，

在柳树之外，蝉声阵阵，恍若从梦中醒来，清晨格外清幽。

露水沉重，翅膀难以飞翔，

风声嘈杂，鸣叫也显得微弱。

空荡的庭院，人影寂静，

只听见落叶飘落，西风渐渐转冷。

有谁能理解我凭栏远望的心情，

独自倚靠在夕阳下，数着南归的雁群。

长久地吟诵还未停歇，

忽然感受到一丝清凉，

秋天的声音已经悄然到来。

往日的曲调仍在耳边回响，

但故乡却早已不知在何处。

最令人断肠的是，几次回头望去，

泪水早已浸湿衣袍。

想问问这短暂的人生，

还有谁愿意与我一同在这清辉下映照身影？

赏析：

这首《齐天乐·蝉》以蝉为引，借物抒情，情感深沉，意境悠远。词中“一襟余暑”描绘出夏末初秋的时节特点，也为后文的“新凉”、“秋声”埋下伏笔。蝉本是夏日的象征，而词中所写的蝉却“露重飞难进，风多响易悄”，表现出一种力不从心、难以展翅的困境，暗喻作者在乱世中的无奈与孤独。

“空庭人静，听叶落、西风渐老”一句，将环境的萧瑟与内心的凄凉融为一体，营造出一种孤寂苍凉的氛围。而“独倚斜阳，数尽归鸿小”则进一步深化了这种情感，表现了词人对故乡的思念与对人生无常的感慨。

下阕转入回忆，“旧曲犹存，故园何在？”是对过往岁月的追忆，也是对现实处境的感叹。“断肠处、几番回首，泪满衣袍”更是将情感推向高潮，展现了词人内心的痛苦与挣扎。结尾“欲问浮生，谁共我、清辉照影？”则是对人生知己的渴望，也是对生命意义的追问。

整首词语言凝练，意境深远，既有对自然景物的细腻描写，又有对人生境遇的深刻思考，体现了王沂孙作为南宋遗民词人的家国情怀与艺术造诣。