【暑期预习部编版七年级上册必背课文汇总现代文古诗文原文译文...】随着暑假的到来，很多七年级的学生已经开始为新学期做准备。语文作为一门基础学科，阅读和背诵能力尤为重要。为了帮助同学们更好地进行暑期预习，本文整理了部编版七年级上册语文课本中所有必背的课文，包括现代文、古诗和文言文，并附有原文与翻译，方便大家理解和记忆。

一、现代文必背篇目

1. 《春》——朱自清

原文节选：

“盼望着，盼望着，东风来了，春天的脚步近了。”

译文：

人们期盼着，期盼着，春风已经吹来，春天已经不远了。

2. 《济南的冬天》——老舍

原文节选：

“对于一个在北平住惯的人，像我，冬天要是不刮风，便觉得是奇迹；济南的冬天是没有风声的。”

译文：

对于一个在北京生活习惯了的人来说，冬天如果不下雪，就是一种奇迹；而济南的冬天却没有风声。

3. 《观沧海》——曹操（虽为古诗，但常被纳入现代文教学内容）

二、古诗文必背篇目

1. 《次北固山下》——王湾

原文：

客路青山外，行舟绿水前。

潮平两岸阔，风正一帆悬。

海日生残夜，江春入旧年。

乡书何处达？归雁洛阳边。

译文：

我的旅途在青山之外，乘船在碧绿的江水中前行。

潮水涨满，两岸显得开阔，顺风扬起一面白帆。

太阳从残夜中升起，春天已悄然进入旧年的时光。

家中的书信要寄往哪里呢？希望大雁能把我思念家乡的心意带到洛阳。

2. 《天净沙·秋思》——马致远

原文：

枯藤老树昏鸦，小桥流水人家，古道西风瘦马。

夕阳西下，断肠人在天涯。

译文：

干枯的藤蔓缠绕着老树，黄昏时乌鸦飞回树上。

小桥下流水潺潺，远处有人家，古老的道路上，秋风中一匹瘦马缓缓前行。

夕阳渐渐西沉，令人断肠的游子独自漂泊在天涯。

3. 《论语十二章》（部分节选）

原文：

子曰：“学而时习之，不亦说乎？有朋自远方来，不亦乐乎？”

译文：

孔子说：“学习并且经常复习，不是很愉快吗？有朋友从远方来，不是很快乐吗？”

三、文言文必背篇目

1. 《咏雪》——《世说新语》

原文：

谢太傅寒雪日内集，与儿女讲论文义。

俄而雪骤，公欣然曰：“白雪纷纷何所似？”

兄子胡儿曰：“撒盐空中差可拟。”

兄女曰：“未若柳絮因风起。”

译文：

谢安在寒冷的雪天召集家人，和孩子们讨论文章义理。

不久雪下得大了，谢安高兴地说：“这纷纷扬扬的雪花像什么呢？”

他的侄子胡儿说：“像是把盐撒在空中。”

他的侄女说：“不如比作柳絮随风飘舞。”

2. 《陈太丘与友期》——《世说新语》

原文：

陈太丘与友期行，期日中，过中不至，太丘舍去，去后乃至。

元方时年七岁，门外戏。客问元方：“尊君在不？”

答曰：“待君久不至，已去。”

友人便怒曰：“非人哉！与人期行，相委而去。”

元方曰：“君与家君期日中。日中不至，则是无信；对子骂父，则是无礼。”

友人惭，下车引之。元方入门不顾。

译文：

陈太丘和朋友约定一同出行，约定中午出发，过了中午朋友还没到，陈太丘就离开了，朋友后来才到。

当时元方只有七岁，在门外玩耍。客人问元方：“你父亲在吗？”

元方回答：“他等您很久没来，已经走了。”

那位朋友生气地说：“真不是人啊！和别人约好一起走，却丢下我一个人。”

元方说：“您和我父亲约定的是中午，中午没到，就是没有信用；对着孩子骂他的父亲，就是没有礼貌。”

那位朋友感到惭愧，下车想拉元方的手，元方却头也不回地进了门。

四、学习建议

1. 每日背诵：每天坚持背诵一篇课文，积累语感。

2. 理解为主：不仅要背诵，更要理解课文内容和作者情感。

3. 多读多写：结合课文内容进行仿写或扩写，提升写作能力。

4. 利用工具：可以借助录音、视频等方式辅助记忆。

通过暑期的系统预习，不仅可以提前掌握课本内容，还能为新学期的学习打下坚实的基础。希望每位同学都能在假期中收获满满，迎接新的挑战！

暑期预习，从现在开始！