【鳩摩羅什的解释及意思是什么】鳩摩羅什(344年-413年),是中國佛教史上極其重要的一位譯經大師,被譽為“東方三大譯經家”之一。他原名鳩摩羅耆婆,出生於西域龜茲國(今新疆庫車一帶),漢族母親為印度人,父親為龜茲國王之弟。他自幼聰穎過人,早年出家,精通梵文與漢語,並在印度學習佛經多年,後來被前秦皇帝苻堅邀請到長安,成為中國佛教譯經的重要推動者。
鳩摩羅什的翻譯工作對中國佛教的發展有深遠影響,他所翻譯的經典如《妙法蓮華經》《維摩詰所說經》《阿彌陀經》等,至今仍是佛教徒修習的重要經典。他的翻譯風格既保留了原經的義理,又讓漢語讀者容易理解,為後世佛教思想的傳播奠定了基礎。
總結與表格
項目 | 內容 |
中文名稱 | 鳩摩羅什 |
出生時間 | 344年 |
去世時間 | 413年 |
出生地 | 西域龜茲國(今新疆庫車) |
宗教身份 | 佛教譯經大師、高僧 |
主要貢獻 | 翻譯大量佛教經典,促進佛教在中國的傳播 |
翻譯風格 | 既保留原意,又通俗易懂 |
代表譯經 | 《妙法蓮華經》《維摩詰所說經》《阿彌陀經》等 |
歷史地位 | “東方三大譯經家”之一,影響深遠 |
鳩摩羅什不僅是一位學識淵博的僧人,更是一位文化傳承的橋樑。他將印度佛教思想以漢語形式呈現,使更多人能夠接觸和理解佛法。他的翻譯工作至今仍被廣泛研究與應用,是中國佛教史上的重要人物。
以上就是【鳩摩羅什的解释及意思是什么】相关内容,希望对您有所帮助。