【disabled的意思】“Disabled” 是一个英文词汇，常用于描述一个人在身体或精神上有某种障碍，使得其日常生活受到限制。这个词在不同语境中有不同的含义和使用方式，下面将从多个角度进行总结，并通过表格形式清晰展示。
一、基本含义总结
1. 字面意思：表示“无法正常运作的”，常用于描述设备、机器等。
2. 社会意义：指身体或精神上存在障碍，影响日常生活的个体。
3. 法律与政策：在许多国家，“disabled”是法律术语，用于保障残疾人的权益。
4. 心理层面：有时也用来描述因心理创伤或疾病而无法正常应对生活的人。
二、词性与用法
| 词性 | 用法说明 | 示例 |
| 形容词 | 描述人或事物的状态 | The disabled are entitled to equal rights. |
| 动词（较少见） | 表示使某物无法使用 | They disabled the alarm system. |
三、常见搭配与表达
| 搭配 | 含义 | 举例 |
| person with a disability | 残疾人 | A person with a disability may need special support. |
| disabled facilities | 残疾人设施 | The building has disabled facilities for wheelchair users. |
| disabled children | 残疾儿童 | Schools should provide education for disabled children. |
四、文化与社会视角
- 在一些文化中，“disabled”一词可能带有负面色彩，因此更倾向于使用“person with a disability”这样的表达方式。
- 社会对残疾人的态度逐渐从“怜悯”转向“尊重”，强调平等与包容。
- 许多国家已立法保护残疾人权益，如《残疾人权利公约》（CRPD）。
五、相关词汇对比
| 单词 | 含义 | 与“disabled”的关系 |
| handicapped | 有障碍的 | 近义词，但较旧、较少使用 |
| impaired | 受损的 | 强调功能受损，可指身体或心理 |
| challenged | 受挑战的 | 更具积极意义，强调克服困难 |
| special needs | 特殊需求 | 强调需要特别支持的人群 |
六、总结
“Disabled”是一个具有多重含义的词汇，既可以指物理或心理上的障碍，也可以用于描述设备或系统的故障状态。在社会语境中，它承载着对弱势群体的关注与尊重。随着社会观念的进步，越来越多的人倾向于使用更中性、尊重的表达方式来指代残疾人。
| 关键点 | 内容 |
| 基本含义 | 身体或精神障碍，影响正常生活 |
| 词性 | 形容词为主，也可作动词 |
| 社会意义 | 强调平等与尊重 |
| 使用建议 | 推荐使用“person with a disability”等更中性表达 |
| 相关词汇 | handicapped, impaired, challenged, special needs |
通过以上内容，我们可以更全面地理解“disabled”的含义及其在不同语境中的使用方式。
以上就是【disabled的意思】相关内容，希望对您有所帮助。
