【sour翻译成中文】2. 原“sour 翻译成中文” 生成的原创
“sour” 翻译成中文的含义总结
“sour” 是一个英文单词，根据不同的语境，可以有多种中文翻译。以下是对“sour”的常见含义及对应中文翻译的总结。
一、基本含义与中文翻译
| 英文词 | 中文翻译 | 含义说明 |
| sour | 酸的 | 形容味道酸的，如柠檬、酸奶等 |
| sour | 不愉快的 | 形容情绪或气氛不好，如“sour mood”可译为“心情不好” |
| sour | 嫉妒的 | 在口语中，有时用来形容人嫉妒，如“sour grapes”意为“吃不到葡萄说葡萄酸” |
| sour | 酸性物质 | 在化学中，指酸性物质，如“sour milk”是“酸牛奶” |
二、常见短语与翻译示例
| 英文短语 | 中文翻译 | 说明 |
| sour grapes | 吃不到葡萄说葡萄酸 | 比喻得不到某物时贬低它 |
| sour face | 苦脸 | 表示不高兴的表情 |
| sour taste | 酸味 | 描述食物的味道 |
| sour cream | 酸奶油 | 一种乳制品 |
| sourdough | 酸面团 | 用于制作面包的发酵面团 |
三、使用场景举例
- 食品领域：
“This lemon is very sour.” → “这个柠檬非常酸。”
- 情绪表达：
“He had a sour look on his face.” → “他脸上露出不高兴的表情。”
- 比喻用法：
“She’s always sour about others’ success.” → “她总是对他人的成功感到嫉妒。”
总结
“sour” 的中文翻译需结合具体语境来判断。它可以表示“酸的”、“不愉快的”、“嫉妒的”等多种含义。在日常交流和写作中，准确理解其不同用法有助于更自然地表达意思。通过表格形式整理，能更清晰地掌握“sour”的多义性和使用方式。
以上就是【sour翻译成中文】相关内容，希望对您有所帮助。
