【春雪白居易译文】《春雪》是唐代诗人白居易创作的一首五言绝句，描绘了早春时节下雪的景象，表达了诗人对春雪带来的清新与希望之情。全诗语言简练，意境优美，展现了白居易对自然景物的细腻观察和情感表达。
一、原文与译文对照
| 原文 | 译文 |
| 月照城头雪，风催柳上花。 | 月光照在城头，雪花纷纷落下；寒风吹拂柳枝，花蕾悄然绽放。 |
| 云开山色露，天静鸟声哗。 | 云散之后，山色显露；天空宁静，鸟鸣声此起彼伏。 |
| 但觉身如梦，谁知岁已赊。 | 只觉得身体仿佛置身梦境，谁又知道岁月早已悄然流逝？ |
| 春来何所喜，聊以赋新涯。 | 春天来临为何感到欣喜？不过是为了写下新的篇章。 |
二、
《春雪》通过描写春日初雪的景象，传达出诗人对自然变化的敏感与感慨。诗中“月照城头雪”一句，营造出一种清冷而静谧的氛围；“风催柳上花”则表现出春天虽未完全到来，但万物已有复苏之象。后两句“但觉身如梦，谁知岁已赊”，则抒发了诗人对时间流逝的无奈与感叹。最后一句“春来何所喜，聊以赋新涯”，则体现了诗人面对新春的豁达与积极态度。
整首诗结构紧凑，意象丰富，既有写景，也有抒情，展现了白居易诗歌中常见的细腻情感与自然关怀。
三、风格特点
- 语言简练：全诗仅20字，却意蕴深远。
- 意境优美：通过雪、风、云、鸟等自然元素，构建出一幅春日雪景图。
- 情感真挚：既有对自然的赞美，也有对人生无常的感慨。
- 哲理深刻：结尾一句点明主题，表达出诗人对生活与时光的思考。
四、艺术价值
《春雪》虽短小精悍，却具有较高的艺术价值。它不仅展现了白居易对自然的热爱，也反映了他对于人生、时间的深刻理解。这首诗在唐诗中属于较为含蓄、内敛的作品，适合细细品味。
以上就是【春雪白居易译文】相关内容，希望对您有所帮助。
