首页 > 综合资讯 > 精选范文 >

宿石邑山中原文、翻译及赏析

2025-06-27 19:23:33

问题描述:

宿石邑山中原文、翻译及赏析,跪求好心人,别让我孤军奋战!

最佳答案

推荐答案

2025-06-27 19:23:33

唐代诗人贾岛的《宿石邑山中》是一首描写旅途夜宿山中的诗作,语言清幽,意境深远。全诗以简洁的语言描绘了山中夜晚的静谧与孤寂,表达了诗人对自然景色的热爱以及内心深处的感慨。

原文:

客舍悲秋色,愁心寄远峰。

云归山未尽,月出树多风。

野径行难辨,寒砧响更重。

谁怜孤馆夜,独坐对灯红。

译文:

在旅途中感到秋天的萧瑟,忧愁的心意寄托于远方的山峰。

云雾渐渐散去,山峦依旧连绵不断;月亮升起,树影婆娑,风声阵阵。

野外的小路难以分辨,寒冷的捣衣声更加清晰。

有谁能够理解这孤寂的夜晚,独自坐在灯火下?

赏析:

这首诗通过细腻的景物描写,传达出诗人内心的孤独与惆怅。诗中“客舍”、“秋色”、“愁心”等词句,奠定了全诗的凄凉基调,表现出游子在外的思乡之情。

“云归山未尽,月出树多风”两句,写出了山中夜晚的宁静与空旷,也暗示了时间的流逝和空间的辽阔。而“野径行难辨,寒砧响更重”则进一步渲染了环境的幽深与寂静,使读者仿佛身临其境。

结尾“谁怜孤馆夜,独坐对灯红”一句,情感真挚,令人动容。诗人独自一人,在昏黄的灯光下,面对着无边的夜色,流露出一种深深的寂寞与无奈。

整首诗语言简练,意境深远,是贾岛诗歌中较为典型的一篇,体现了他“苦吟”风格的特点,同时也展现了他对自然与人生的深刻感悟。

免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。