首页 > 综合资讯 > 精选范文 >

精卫词王建全文翻译

2025-06-30 02:19:04

问题描述:

精卫词王建全文翻译,卡了好久了,麻烦给点思路啊!

最佳答案

推荐答案

2025-06-30 02:19:04

《精卫词》是唐代诗人王建所作的一首诗,内容取材于中国古代神话故事“精卫填海”。这首诗通过描绘精卫鸟坚持不懈、不畏艰难的精神,表达了对意志坚定、持之以恒精神的赞美。

原文:

精卫词

王建

精卫衔微木,

将以填沧海。

东海犹未平,

西山已成黛。

区区一羽禽,

岂能塞天外?

然其志不移,

终日往复来。

愿为山中石,

不与波涛哀。

但使心如铁,

何愁海不回?

白话翻译:

精卫鸟嘴里叼着小小的树枝,

想要把浩瀚的大海填平。

虽然东海还未填满,

西山却早已变得苍翠。

一只小小的飞鸟,

怎能填满广阔的天际?

但它的心志坚定不移,

每天不停地往返飞翔。

它希望能成为山中的石头,

不再被波涛所困扰。

只要心中像铁一样坚定,

又何必担心大海不能被填平?

赏析:

王建在这首诗中借“精卫填海”的传说,表达了对执着精神的敬佩。尽管精卫的力量微不足道,但它从不因困难而退缩,始终坚定地朝着目标前进。这种精神在今天依然具有深刻的现实意义,鼓励人们在面对挑战时,要保持信念,勇往直前。

这首诗语言质朴,情感真挚,虽无华丽辞藻,却充满了力量和哲理,是一篇富有象征意义的佳作。

免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。