首页 > 综合资讯 > 精选范文 >

夏夜追凉原文翻译以及赏析

2025-05-20 12:17:58

问题描述:

夏夜追凉原文翻译以及赏析,有没有人在啊?求别让帖子沉了!

最佳答案

推荐答案

2025-05-20 12:17:58

在炎炎夏日的夜晚,人们总是渴望一丝清凉来驱散酷热带来的不适。宋代诗人杨万里的这首《夏夜追凉》,便以清新自然的语言描绘了这样一个场景。

原文如下:

夜热依然午热同,

开门小立月明中。

竹深树密虫鸣处,

时有微凉不是风。

译文:

夜晚的炎热仍然如同正午一样炽烈,

我推开房门,站在明亮的月光下稍作休息。

竹林深处,树木茂密,虫鸣声此起彼伏,

偶尔感受到的一丝凉意,并非是风。

赏析:

首句“夜热依然午热同”点明主题,即夏夜依旧酷热难耐。诗人通过对比白天和夜晚的温度,强调了夏日的炎热无时不在,让人感到窒息。这种写实的手法让读者能够深切体会到诗人的感受。

第二句“开门小立月明中”,描述了诗人为了缓解暑气而走出屋外的情景。“小立”二字生动地刻画出诗人伫立凝思的姿态,而“月明中”则营造了一种静谧而美丽的氛围,为接下来的描写奠定了基调。

第三句“竹深树密虫鸣处”,进一步渲染环境的幽静与生机。竹林和树林交织成荫,虫鸣声此起彼伏,构成了一幅充满生命力的画面。这里的描写不仅展现了自然之美,也暗示了诗人内心的宁静与满足。

最后一句“时有微凉不是风”,则是全诗的点睛之笔。诗人发现,虽然没有真正的清风吹拂,但还是能感受到些许凉意。这说明,这份凉爽并非来自外界,而是源自内心的平静与对生活的感悟。这种细腻的情感表达,使整首诗显得更加含蓄隽永。

总之,《夏夜追凉》通过对夏夜景色的描写,表达了诗人对于清凉的追求以及对生活哲理的思考。它以简洁的语言传递了深刻的思想,给人以美的享受和心灵的启迪。

免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。